race condition أمثلة على

• I found a race condition in one of your logic gates and I just waltzed right into your computer.
  وجدت حالة تعارض في أحد بواباتك المنطقية وتزودت الأمر داخل كمبيوترك
• The race condition is removed by adding in logic redundancy, which is contrary to the aims of using a k-map in the first place.
  تتم إزالة حالة تعارض بإضافة التكرار في المنطق، وهو ما يتعارض مع أهداف باستخدام ك-خريطة في المقام الأول.
• One of those cases is to avoid race conditions whereby an output can fluctuate because different terms are "racing" to turn off and on.
  واحدة من تلك الحالات هو تجنب حالة تعارض ق حيث يبلغ حجم انتاجها يمكن أن تتقلب بسبب شروط مختلفة هي "سباق" لإيقاف وعلى.
• The equipment control task did not properly synchronize with the operator interface task, so that race conditions occurred if the operator changed the setup too quickly.
  لم تكن مهمة معدات التحكم متزامنة بشكل صحيح مع مهمة واجهة المشغل، بحيث شروط التسابق وقعت اذا غير المشغل الإعدادات بسرعة كبيرة جدا.
• In particular, some race conditions or similar real time sensitive operations can be masked when run under test environments; though conversely, some of these defects may become easier to find as a result of the additional overhead of the testing code.
  وعلى وجه الخصوص قد لاتظهر بعض حالات التعرض أو العمليات الحساسة للوقت الحقيقي المشابهة عند تشغيلها في بيئات تغطية الكود؛ وعلى العكس قد يصبح اكتشاف بعض تلك العيوب أسهل كنتيجة للأحمال الإضافية على الكود الفحصي.
• In computer programming race conditions often lead to intermittent symptoms which are extremely difficult to reproduce; various techniques can be used to force the particular function or module to be called more rapidly than it would be in normal operation (analogous to "heating up" a component in a hardware circuit) while other techniques can be used to introduce greater delays in, or force synchronization among, other modules or interacting processes.
  وتؤدي حالات السباق في برمجة الكمبيوتر في الغالب إلى نشوء أعراض متقطعة يصعب بشدة إعادة إنتاجها؛ يمكن استخدام العديد من الأساليب للدفع إلى استدعاء وظيفة أو وحدة معينة بشكل أسرع عما قد تكون عليه في التشغيل المعتاد (مماثل لـ "تسخين" مكون في دائرة هاردوير) بينما يمكن استخدام أساليب أخرى لإحداث حالات تأخير أكبر في، أو الدفع إلى المزامنة بين، الوحدات الأخرى أو العمليات المتفاعلة.